Thats a somewhat difficult recovery for a healthy dog and I can't imagine putting this poor guy through that. A very difficult decision for anyone to make and my heart goes out to them.
Personally, I couldn't do it....I'd let him have whatever time he has left, love him every day like it was his last and let him decide when he was ready for the bridge.