The thing that comes to my mind is setting up some sort of post and have it act like a fire hydrant to focus the urine in one spot. Adding a strong smell there will encourage them to use that one spot, this way yu will only have one area that can't grow grass instead of half your lawn.
