At her age, squatting constantly and not producing followed by unusual accidents when the dog was potty trained before is typically a sign of a UTI. I'd take her in, especially since she's just finishing up her first cycle. As for Emma, I agree with Icey but a vet check never hurts if you think there may be a problem.
